Quels diplômes préparer pour valider son niveau de langue: Anglais, Allemand, Italien, Français ou Espagnol

>> Recherche Rapide: choix d'un séjour linguistique ou d'un camp de langue par date ou/et par activité

First, Advanced, TOEFL-test, Zentrale Oberstufenprüfung, Zertifikat Deutsch (ZD)...

Les diplômes de langues étrangères

Le séjour linguistique est, pour le jeune, une expérience très enrichissante qui lui permettra, en plus d'enrichir ses diplômes! Mais mentionner dans son CV : «allemand – lu, parlé, écrit» n'est plus suffisant. Comment alors décrire son niveau en langues sur un CV et parmi tous les différents tests et diplômes en langues. Lequel choisir?

Un Cadre Européen pour les langues

Pour attester de son niveau en anglais, en allemand, en français ou en espagnol, il existe de nombreux tests et diplômes. Afin de faciliter la comparaison entre les différents systèmes de qualification, il a été établi en 2001, un Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). L’un des buts du Cadre de référence est de classifier les niveaux exigés par les normes. Le CECR définit les compétences en matière de compréhension, d’expression orale, écrite et s'articule autour d'une échelle de 6 niveaux : A1, A2, B1, B2, C1, C2. Il s’est imposé depuis ces dernières années comme le référentiel en langues. Il établit  une correspondance entre les 6 niveaux et les différents tests et examens en langues existants. Ce qui permet de comparer les capacités d’un étudiant, quelque soit le test effectué ou le diplôme obtenu, et cela dans toutes les langues principales.
Les tests ont une durée de vie limitée alors que les examens de langue délivrent un diplôme. Des cours de préparation aux diplômes sont proposés dans de nombreuses écoles de langues.

Anglais:

Examens Cambridge: ils sont les plus connus en Suisse. Les examens se divisent suivant différents niveaux de compétence, avec  une partie orale et une partie écrite.  
Comment faire? Chaque école utilise sa propre pédagogie pour préparer les élèves aux examens. Renseignez vous auprès d'une école de langue qui vous indiquera comment elle peut vous préparer et surtout les dates d'examens.
  

Preliminary English Test  (PET)

Niveau: B1 Indépendant
Epreuves: lecture, écoute, écrit, oral (LEEO)
Validation: certificat PET
Le PET permet de mesurer un anglais pratique pour la vie de tous les jours.

First Certificate in English (FCE)

Niveau: B2 Indépendant
Epreuves: LEEO + grammaire
Validation: certificat FCE
Reconnu dans le commerce, l’industrie,  le FCE est l’examen le plus prisé.

Certificate in Advanced English (CAE)

Niveau: C1  Expérimenté
Epreuves: LEEO + grammaire
Validation: certificat CAE
Devient le standard pour un poste de cadre ou de directeur sur le marché du travail.

Certificate of Proficiency in English (CPE)

Niveau: C2  Expérimenté
Epreuves: LEEO + grammaire
Validation : certificat CPE
Littéraire, adapté au secteur académique, professeurs d’anglais, traducteurs.

Business English Certificate (BEC)

Niveau: B1 - B2 - C1
Epreuves: LEEO sur des thèmes business
Validation: certificat BEC
3 examens de Cambridge (Preliminary, Vantage, Higher), conçus pour l’anglais des affaires.

Test of English as a Foreign English (TOEFL)  

Niveau: B2 - C1
Epreuves: LEEO par internet
Validation: TOEFL score
Indispensable pour ceux qui veulent étudier dans une université anglo-saxonne.

Allemand

Examens du Goethe-Institut: le Goethe-Institut organise des examens de langue allemande qui valident officiellement un niveau de compétence correspondant à des normes établies à l’échelle européenne. Un diplôme reconnu internationalement est délivré aux candidat(e)s ayant réussi les épreuves d’examen.

Sur quoi portent les examens?
Un oral et un écrit pendant deux journées consécutives.
Oral: examen de la compréhension auditive et de la capacité d'expression
Ecrit: examen de la capacité de lecture et de la capacité d'expression écrite.

Start Deutsch

Niveau: A1 - (7-8 P) A2 (9-11P) Elémentaire: 
Epreuves: lecture, écoute, écrit, oral (LEEO)
Validation: Goethe Zertifikat
Connaissances linguistiques de base.

Zertifikat Deutsch (ZD)

Niveau: B1 Indépendant
Epreuves: LEEO
Validation: Goethe Zertifikat
Le ZD est très prisé par les employeurs du secteur public et privé.

Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDFB)

Niveau: B2 Indépendant
Epreuves: LEEO
Validation: Goethe Zertifikat
Le ZDfB est de plus en plus reconnu dans l’industrie et le commerce.

Zentralen Mittelstufprüfung (ZMP)

Niveau: C1 Expérimenté
Epreuves: LEEO
Validation: Goethe Zertifikat
800 à 1000 heures de cours permettent de s’exprimer de manière précise et variée

Business Language Testing Service - Deutsch (BULATS)

Niveau: A1 à C1
Epreuves: QCM+oral
Validation: Bulats score
S’adresse à ceux à la recherche d'un emploi sur le marché international.

Espagnol

Diplôme d’Espagnol comme Langue Etrangère (DELE)

Diplôme officiel, le DELE est reconnu dans les administrations et les grandes entreprises espagnoles.Le DELE se divise en trois examens distincts:

Certificado Inicial de Español (CIE)

Niveau: A1 - A2 Elémentaire
Epreuves: QCM + lecture, écoute, écrit, oral 
Validation: Diplôme DELE
Maîtrise basique pour gérer les situations au quotidien.

Diploma Intermedio de Español (DIE)

Niveau: B1 - B2 Indépendant
Epreuves: QCM + lecture, écoute, écrit, oral 
Validation: Diplôme DELE
Permet de communiquer et d’être à l’aise dans des situations sans vocabulaire spécialisé.

Diploma Superiorde Español (DES)

Niveau : C1 - C2 Expérimenté
Epreuves : QCM + lecture, écoute, écrit, oral 
Validation : Diplôme DELE
Champ lexical élargi, sans restriction de vocabulaire.

FRANÇAIS

Diplôme d’Etudes en Langue Française (DELF)

Niveau: A1 à B2  Elémentaire à Indépendant
Epreuves: lecture, écoute, écrit, oral (LEEO)
Validation: diplôme DELF
Scolaire et professionnel, le Delf s’adresse à différents publics spécifiques.

Diplôme Approfondi de la Langue Française (DALF)

Niveau: C1 - C2 Expérimenté
Epreuves: LEEO
Validation: diplôme DALF
Le DALF est destiné aux adultes en situation universitaire ou professionnelle.